Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
Fly higher and higher towards a promising future!
Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
A dazzling wave of light awaits us!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Kyou mo matowaritsuku kage
The shadow follows us again today.
Bokura wo komaraseru keredo
And it's giving us trouble.
Taisetsu na nanika wo
I wish to one day hold
Itsuka dakishimeru tame
that which is important to me.
Sou dare ni mo yuzurenai
So I won't give it to anyone else,
Mamoritai mono dakara
because I want to protect it.
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Even the Megaunit prison that boast perfect protection has been destroyed.
The blond haired demon eh?
I don't wanna go to such an ugly place.
Let's go.
Where to Iulius?
Chaos to the place of disorder.
Enter Dark Bring Master
Um hey Haru.
I feel like I've been to Symphonia before.
No way!
Just before...I remembered a few things.
About standing in front of Resha's grave about the Jin Tower, and about a ship.
I feel like Symphonia holds my secret.
A very important secret.
Don't worry, we're with you.
A secret or not, Elie won't change.
Haru..
Right?
Thanks.
Sorry...
Haru! Elie!
We're at Symphonia! We're gonna land!
Ok!
We're almost there.
Let's hurry and land poyo! So we can go find treasures poyo!
We have different goals.
Musica-san! We're gonna land!
Everyone! We're set for landing!
Let's hurry!!
Haru-san you don't need to get so excited...
Well it's not like I don't understand his feelings.
The Kingdom War, Rave, Resha, Shiba, the 4 Azure Sky Soldiers, and Overdrive.
Everything began here.
It's impossible not to have any expectations.
We're here! This is Symphonia!
There's nothing here.
What's the meaning of this?
We can't get any action like this.
I thought there were going to be more ruins poyo.
According to the map the castle of Symphonia has to be here.
This is the power of Overdrive huh.
And yet there isn't a trace left.
Could it be a waste of time?
Doesn't Plue know something poyo?
I don't think so.
Anyway it can't be helped that we're here.
Let's search a bit.
Search you say, but there's nothing here poyo.
We're just gonna get lost poyo.
It's ok I'm prepared to create a map.
Ok then let's go!
Musica-san, we're gonna do some maintenance on the ship.
It's really beat up.
What's wrong Elie?
What's wrong poyo?
My head hurts...
It's getting worse with every step.
I see. I guess it can't be helped, do you want to go back?
Wait.
Didn't you say that your headaches have something to do with Rave?
Then if you go in the direction of your pain then there may be a clue about Rave.
I see. You're right.
No way. We can't do something so cruel.
Haru I'll be ok.
Let's go.
Elie are you sure you're ok?
Yeah I'm fine.
Those guys aren't coming.
There's no way they can be safe in that storm.
So then Ruby and the Rave Master turned into the waste of the sea.
That's the Alphrea Dogun.
Identity confirmed! it's one of the warships of Sigma 44!
Sigma 44. Do they wanna die?
Just like the Hell Killers, and the Druid. Are they after the Rave Master?
Well then they're complete idiots.
Yeah they're pretty dumb.
Elie!
Elie...
Are you ok poyo?
I'm fine...
I'm really ok.
No this is no good, let's go back.
I'll take her back to Silver Knights.
I'm worried about Elie's body like this.
I'm really fine.
Elie...
I think if we go on a little more maybe we'll see something.
But Elie-san...you say a little more...but I see nothing.
Please believe me...
...there's something there...
Elie...let's go back.
I'll carry you.
Keep going Elie.
If you don't keep going I won't either.
Stand up!
I'm sorry.
Let you don't have to say it like that.
Think a little bit about Elie!
Are you thinking about her?
Of course! Elie's trying her best for us, why do you say such cruel things!
Aren't you worried about her!?
You don't get it! Why did you come here!?
To worry!?
You're telling me to think?
How about you think!
To see if Elie's resolution is true or not?
To see if her will to bring us to that place is fake or not?
Telling me to go back?
Which one of us is the one not thinking about her?!
It's ok Let.
Elie...
Haru is kind.
That's his personality.
Come on let's go.
You actually think of others sometimes.
I just said something that's all.
Elie!
I'm sorry. Just a bit more...a bit more...
Elie hang on!
Elie!
Plue...
Plue what are you doing poyo?
Plue-sama!
What the?
Haru look!
This is...!
The map of the world!
Amazing poyo!
Very clever of Plue-sama and Elie-san!
Haru look. That light it's so pretty...
Could it be that light is...
Yeah no doubt about it. It's the locations of Rave!
Where that light in Symphonia is where the Raves that I have are.
Then the two left Raves are...
Over here and over there.
Seems so.
Those two are far away from here.
You did well Elie.
Thanks, my headache is gone.
Now then the problem is which one to get first.
It's at the and of the east and at the end of the south.
The light disappeared!
Plue!
What's going on poyo?
Griff! The locations?
I somehow remembered them!
What's this black light?
Could it be the Rave light disappeared because of this one?
It's coming this way poyo!
There's 5 black lights?
The same number as Rave.
It's at the same place as we are in Symphonia.
What a huge ship!
It's great poyo! I want it poyo!
They're the Sigma 44!
I've heard of this Sigma 44.
The 44 members are called Gods of War. They're a martial arts group.
Who are you?
That black light is Dark Bring.
It's a little special.
Dark Bring?
Rave and Dark Bring are symmetrical of each other.
There's 5 Raves, and there's 5 true Dark Brings too.
And just like Rave when all 5 are gathered...
The door will open at the Stellar Memory.
What?
At the Stellar Memory?
Actually I'm heading towards the Stellar Memory myself.
For that reason I figured I'd look for Dark Bring.
Look for Dark Bring?
Is it strange?
I'm not too used to talking with people.
So the Sigma 44 is trying to collect the Dark Brings to make a difference with the other groups?
Sigma 44?
I see.
I forgot.
I must eliminate the useless ones.
What are you going to do?
Mother, eliminate the useless ones.
What the?
You can bring their graves in front of the government.
You can get reward money.
You're not the head of Sigma 44?
No. I defeated the head.
And the 44 people who call themselves the gods of was.
You took over Sigma 44?
No that's wrong too.
To get to Symphonia you need to get through Death Strom.
I needed a big ship.
That's it.
What do you mean "that's it"!?
That's bullshit!
Then I'll give these to you.
Here's a present.
The team's flags?
Nothing but weak guys.
Pathetic isn't it.
They're fighting over the top of the darkness, took me 4 days but I crushed 50 of them.
I was in jail for 10 years.
It was good exercise.
50 of them?
Impossible. He destroyed the whole team by himself?
Jail?
Could be poyo...
Do you know him Ruby-san?
Back home I once heard a story about a scary person poyo.
A story about a young boy who had an evil mind and power, and they locked him up in the desert.
If they let him out I heard the whole world would be in big trouble.
And that was him poyo. They called him the blond demon and he was the most dangerous guys in the world poyo.
Then this person is the blond demon?
I don't know poyo.
Who are you?
Dark Bring Master!
Dark Bring Master?
The sworn enemy of the Rave Master?
Something like that existing...
Well just imagine randomly.
Why is someone like you going to the Stellar Memory?
For power.
In order to obtain power!
Power? Power is the source of the earth, to obtain that power by a human is impossible.
I can do it.
That's why I was born!
To obtain the Stellar Memory!
I will make this planet mine!
No way...
Are you insane?
You asshole! Like I'll let you!
Mother told me!
To kill anyone who tries to get in my way to the Stellar Memory!
Right now it's power has been shrunk down to this size.
This is the one of the 3 special Dark Brings.
The mother of darkness, the mother Dark Bring, Sinclair!
The Overdrive happened 50 years ago because of that Dark Bring!
The Dark Bring that gives birth to Dark Brings, Sinclair!
Why do you have it!?
I told you, I'm the one who masters the art of Dark Bring, Dark Bring Master.
And you're the Rave Master.
Isn't that right Haru Glory?
How does he know Haru?
Looks like he's recognized him.
What an annoying brat.
He finally appears!
The blond haired demon.
Making us wait for half a year.
One beauty that lived in a meaningless time.
The time has come, all of the worlds darkness is moving.
From now on everything will begin.
Rave master and the blond demon, the destined meeting between light and darkness.
Now they will lead the world to chaos.
...beautifully.
But I won't let anyone to the Stellar Memory.
The Stellar Memory will be ours, the Demon Card's!
We got a Rave and a Dark Bring master!
This must be a destined fight!
Don't worry poyo! Haru is strong poyo!
He's coming!
We finally meet.
Itsudemo waratte miru kedo dokidoki doushiyou mo naku
I try to always laugh, but I can't stop my heart racing.
Hitori ga fuan ni naru kara ne
Because I get uneasy when I'm alone.
Sono te wo ooki na sono migite wo watashi ni kudasai
Please give me that big right hand of yours.
Soshite nando demo tobidasu koto ga dekiru kara
Because with it, I can fly again and again.
Oozora wo mau hikousen yume wo iou to omotte
The hot air balloon that dances in the wide sky is made from our thoughts.
Miageru minna no mune ni todokimasu youni
I hope that it will reach everyones hearts up here.
Oozora ni mau hikousen yume wo chiribamete
The hot air balloon that dances in the wide sky scatters our dreams.
Miageru minna no mune ni ai yorimasu youni
I hope that the love will reach everyone's hearts up here.
Grr! I'm so pissed off!
I won't forgive the blond demon!
Griff! I understand how you feel completely!
Revenge! I will definitely do revenge!
How are you going to revenge him?
Eye to eye, mouth to mouth! I'll definitely steal the blond demon's lips!
On the next Rave, "Revival of the Oracion Seis!"